http://blog.pixnet.net/ijrny24

Right Back in the Water
中文翻譯：ching
作詞：Jesse McCartney/Adam Watts/Andy Dood/Dory Lobel
作曲：Jesse McCartney/Adam Watts/Andy Dood/Dory Lobel


I could tell by the look in her eyes
我從她的眼裡就看的出來
Maybe I'm just another one of her lies
也許我只不過是他的另一個謊言罷了
'Cause I know we've been through this so many times
因為我知道，我們已經走到這一步好多次
Still I'm here though I'm burning up inside
而我仍然在這，只是我的心在燃燒

And I try to walk away but I keep telling myself
我試著要走開但我不斷告訴自己
She's the one for me
他就是我要的人
'Cause her love is so contagious
因為她的愛太有感染力
It keeps pulling me in
他不斷誘惑催眠著我
We were meant to be
我們是一對的
And I can't leave her
我不能離開她
We're right back in the water
於是我們又回到了原點

I could tell by the look in her eyes
我從她的眼裡就看的出來
All my friends keep telling me now's the time
所有我的朋友都告訴我是該放手的時候了
But I know
但我知道
Just the notion saying goodbye
光是＂說再見＂這個想法
Breaks my heart it tears me up inside
就會讓我心碎把我撕裂

And I try to walk away but I keep telling myself
我試著要走開但我不斷告訴自己
She's the one for me
他就是我要的人
'Cause her love is so contagious
因為她的愛太有感染力
It keeps pulling me in
他不斷誘惑催眠著我
We were meant to be
我們是一對的
And I can't leave her
我不能離開她
We're right back in the water
於是我們又回到了原點

So we're right back singing
於是我們回到了唱著
Ooooh, ooooh c'mon, ooooh, ooooh c'mon
嗚…　　嗚…　來吧，　嗚…　　嗚…　　來吧
I wanna walk by but there is something that won't let me
我想走開但有個東西讓我無法離開
Ooooh, ooooh c'mon, ooooh, ooooh c'mon
嗚…　　嗚…　來吧，　嗚…　　嗚…　　來吧
She's the one that's always there
她才是那個一直都在我身邊的人
I could tell by the look in her eyes
我從她的眼裡就看的出來
Maybe I'm just another one of her lies
也許我只不過是他的另一個謊言罷了

And I try to walk away but I keep telling myself
我試著要走開但我不斷告訴自己
She's the one for me
他就是我要的人
'Cause her love is so contagious
因為她的愛太有感染力
It keeps pulling me in
他不斷誘惑催眠著我
We were meant to be
我們是一對的
And I can't leave her
我不能離開她
We're right back in the water
於是我們又回到了原點

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

即使知道你也許又在欺騙我

即使知道在這樣下去會沒完沒了

我依然像受到你的催眠一般

為你擔心為你流淚為你發狂

所有我的朋友告訴我

分了就是分了，他有沒有愛過你，你應該最清楚

不值得，別為一個不值得的人搞的自己如此狼狽

但怎麼會

我又往你在的地方望去了

我又攔了車往內湖國小奔去了

怎麼會…