http://blog.pixnet.net/ijrny24

Why
詞曲：Avril Lavigne　中文翻譯：ching

Why, do you always do this to me?
為什麼，你總是這樣對我呢

Why, couldn't you just see through me?
為什麼，你不能懂我的心呢
How come, you act like this
為何，你要表現的
Like you just don't care at all
像妳一點都不在乎

Do you expect me to believe I was the only one to fall?
你期待我相信只有我一人會傷心嗎
I could feel I could feel you near me, even though you're far away
我能夠，能夠感覺到你就在我身邊，即使你離我遙遠
I could feel I could feel you baby, why
我能夠，能夠感覺的到你，為什麼呢？

It's not supposed to feel this way
不應該會有這種感覺
I need you, I need you
我需要你，我需要你
More and more each day
一天比一天增加著
It's not supposed to hurt this way
不應該痛成這樣的
I need you, I need you, I need you
我需要你，我需要你，我需要你
Tell me, are you and me still together?
告訴我，你和我是不是還在一起
Tell me, do you think we could last forever?
告訴我，你是否認為我們能到永遠
Tell me, why
告訴我，為什麼

Hey, listen to what we're not saying
嘿，聽一聽我們都沒說出口的話
Let's play, a different game than what we're playing
我們來玩，一場不同於我們現在在玩的遊戲
Try, to look at me and really see my heart
試著，看著我然後真正看見我的心


Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
你期待我相信我會讓我們瓦解嗎
I could feel I could feel you near me, even when you're far away
我能夠，能夠感覺到你就在我身邊，即使你離我遙遠
I could feel I could feel you baby, why
我能夠，能夠感覺的到你，為什麼呢？

It's not supposed to feel this way
不應該會有這種感覺
I need you, I need you
我需要你，我需要你
More and more each day
一天比一天增加著
It's not supposed to hurt this way
不應該痛成這樣的
I need you, I need you, I need you
我需要你，我需要你，我需要你
Tell me, are you and me still together?
告訴我，你和我是不是還在一起
Tell me, do you think we could last forever?
告訴我，你是否認為我們能到永遠
Tell me, why
告訴我，為什麼

So go and think about whatever you need to think about
去想那些你想要去想的事情吧
Go ahead and dream about whatever you need to dream about
去夢想那些你想要去夢想的事情吧
And come back to me when you know just how you feel, you feel
在當你瞭解你真正的感受之後，就回到我身邊
I could feel I could feel you near me, even though you're far away
我能夠，能夠感覺到你就在我身邊，即使你離我遙遠
I could feel I could feel you baby, why
我能夠，能夠感覺的到你，為什麼呢？

It's not supposed to feel this way
不應該會有這種感覺
I need you, I need you
我需要你，我需要你
More and more each day
一天比一天增加著
It's not supposed to hurt this way
不應該痛成這樣的
I need you, I need you, I need you
我需要你，我需要你，我需要你
Tell me
告訴我

It's not supposed to feel this way
不應該會有這種感覺
I need you, I need you
我需要你，我需要你
More and more each day
一天比一天增加著
It's not supposed to hurt this way
不應該痛成這樣的
I need you, I need you, I need you
我需要你，我需要你，我需要你
Tell me, are you and me still together?
告訴我，你和我是不是還在一起
Tell me, do you think we could last forever?
告訴我，你是否認為我們能到永遠
Tell me, why
告訴我，為什麼

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

真的很難唱的一首歌

不知道是不是也很難彈（笑）

喜歡ＡＶＲＩＬ的這種調調

狠真實坦白

能夠打動心裡有同樣感覺的人